このケースどっちが悪い？ショッキング過ぎるスキーヤーとスノーボーダーの衝突映像

このケースどっちが悪いのでしょうか？
スロバキアのスキー場で起きたショッキング過ぎるスキーヤーとスノーボーダーの衝突映像です。

スキーヤーはツリーとツリーの間のパウダーコースを満喫中。と言っても、そこはゴンドラ下で、コース外っぽいところなのでしょうか？
スノーボーダーの方は、そこに横入りのように進入。上からく来る人に注意を払うべきところ（？）それをせずに、ドカーン！

これ不幸中の幸いで、大事には至らなかったようだけど、片方が死んでもおかしくないほどの衝撃クラッシュ。

ウィスラーでお馴染みマイルンのマイちゃんに伺ったところ、以下のような回答をいただきました。
「これは、、2人ともコース内だったら後ろにいるスキーヤーが飛ばし過ぎで悪いような気がしますが、、 スノーボーダーが木の中から出てきたのか、このコース内にもともと居たのかで変わりそうですよね 木の中から出てきたならスノーボーダーの不注意じゃないでしょうか」