【フサキ日記】52歳のチャレンジ!ワードプレスで一から英語のサイトを作ってみました

特に年齢と共に、恥ずかしさもなくなって来たのか、最近、何かと新しいチャレンジが楽しいです。
本日は、ワードプレスで一から英語のサイト、SNOWBOARDTIPS.NETをアップしました。

昨年から行っているので、もうご存じの方がいるかもしれませんが、これまで使っていたWIXというシステムから世界的なブログ運営としてよく知られるワードプレスで、先月から作り直したのです。

こうしてDMKサイトを日々更新しているので、「えっ、今頃サイト作るの勉強ですか?」と突っ込まれそうですが、現在のDMKサイトは、友人のK氏に立ち上げてもらったもので、自分は、あとからコンテンツを加えて、またデザインなど修正したに過ぎません。
今回のようにワードプレスで一から作っていったのは始めてのことだったので、その作業はとてもおもしろかったです。

SNOWBOARDTIPS.NETを立ち上げたもう1つの目的は、英語の勉強です。

二十歳の頃からカナダにいるので、英語が自由に話せたり書けたりできると思われがちですが、実際の僕は恥ずかしいながら、英語が未だに苦手です。

「聞く、話す、読む、書く」の中では、おそらく一番まもとなのが、「聞く」、次が「話す」。
そして「読む」で、最後が「書く」という感じだと思います。

つまり、僕は最も英語を書くことを苦手としているのです。

今回のSNOWBOARDTIPS.NETは、何人かの友人と娘に手伝ってもらいました。
それでも、まだ英文の文章チェックが済んでいないところもあるので、英語が得意な方から見たら、ツッコミどころ満載なサイトになっていると思います。

もし、英語が得意な方がいて、間違いの指摘、あるいはアドバイスしていただける方がいたらお待ちしています。

fusaki@dmksnowboard.com

SNOWBOARDTIPS.NETは、これまでDMKサイトでアップして来たハウツーやギアの選び方の人気記事を土台に作ったので、そのまま英文に訳せば出来上がりと思っていました。
しかし、実際に英語という視点で見ると、これまでの考えを改めるべきところが見つかったり、また、友人からの指摘を受けて、気づかされたところもあります。

この新しいハウツー・エッセンスをまた新たにDMKに還元しないといけないと考えていますが、ともかく、新たな僕のハウツー感がまとまった内容になっています。

ご興味がある方は、ぜひチェックしてみてくださいね。

TOP