ネイト先生のスノボ英会話 その11「Bananas!!」

What’s up? This is Nate!!
ウィスラーはようやく冬らしくなってきて、パークも充実してきたよ!ツリーランを楽しむにはもう少し雪が必要だけどすぐにもっといい状態になりそうだよ!
じゃ、今日もスノーボード英会話いってみよう!

news140803b

今回は『Bananas!!』(バナナズ!)だ!

これは、Crazyと同じように、「気が狂う、おかしくなる」という様な意味なんだけど、ネガティブな意味は含まないからスノーボードをやっているシーンではこんな以下のように使われるんだ。見たこともないようなトリックを友だちが決めたとしたら、「It was bananas!!」(今のヤベーな!イカレてるぜ!)。

「Man, that front board down the triple kink was bananas!」(さっきのトリプルキンクのフロントボード全抜きやばいな!)とか。

「Did you see that double cork? That guy was bananas!」(さっきのダブルコーク見たか?マジかよ!)という感じだね!わかったかな?

僕は今クリスマスを家族で過ごすために地元のオンタリオに戻ってるんだ。

昨日クリスマスツリーを切りにいって今日は飾り付けさ!年末にはウィスラーに戻るけどそれまではオンタリオでストリートスポットを探して良いスポットがあったらトライしたいね!

じゃ、Have a wonderful Christmas !!

 

お知らせ
CSBAでは今シーズン、来年春からのプログラム参加生を募集しています。
短期は1週間からプログラムへの参加が可能です。
詳しくは以下CSBAウェブサイトにて。

newscsba
http://www.canada-sports.net/index.html