ネイト先生のスノボ英会話 その8「Can you zip me?」

Hi boys and girls!! This is Nate!!

先日僕がコーチをしているCSBAの冬シーズンの入学式があって僕も参加したんだ。生徒たちはいよいよ始まるシーズンが待ち遠しくてウズウズしてたよ。僕も早くシーズンインしたくてもう待ちきれないよ!
ウィスラーは今年から新しいゴンドラも登場するから大興奮さ!なんせ今までのウィスラーマウンテンのゴンドラは「ウィスラーで一番悪い乗り物」なんていう人がいるくらい乗りづらかったんだ。今年はこのゴンドラのおかげでブラッコムマウンテン好きの僕もウィスラーマウンテンに行く機会が多くなりそうだよ。

じゃ、今日もスノーボード英会話いってみよう!
news140803b
今日は、『Can you zip me?』(キャニュー ズィップ ミー?)だ。

これは、「ベンチレーションを締めてくれ」という意味なんだ。ベンチレーションを知らない人もいるかもしれないけど、ベンチレーションとは、スノーボードウェアの脇の部分に付いている換気用のジッパーなんだ。これを開けていて、寒くなったりして締めてほしい時に『Can you zip me?』と言ってみよう!

ベンチレーションって自分で締めるのは意外と大変なんだよね!途中でジッパーがひっかかったりするし、ウェアがたるんでうまく締まらなかったりするから友だちに頼んだことがある人も多いんじゃないかな?

逆に開けてもらう時は、『Zip it open for me?』と言おう。まあ開けるのは簡単だけど締めるのが少し大変だから締める方をまず覚えよう!

ちなみにウェアのパンツの方にもベンチレーションは付いているけど、パンツの方は自分で開けたり締めたりしよう!BoysはGirlsに頼んだりすると嫌われるかもしれないからね。Haha!!

じゃ、今日はこれまで!シーズンインしている人も多いと思うけど、シーズン初めはあまり張り切りすぎずにのんびりと滑ろう!シーズン始めにケガをする人はとても多いんだ。これからの長いシーズンを棒に振らないためにも安全にスノーボードしてくれよ!
じゃあまた次回!Peace!!
お知らせ
CSBAでは今シーズンのプログラム参加者を随時募集しています。
短期は1週間から、ご自身のライディング技術、スケジュールに合わせたプログラム参加が可能です。
詳しくはCSBAウェブサイトより

newscsba
http://www.canada-sports.net/index.html

 

●関連リンク
【特集】ネイト先生のスノボ英会話
https://dmksnowboard.com/?p=28614