【動画】SIGNAL『“BYOB” Built Your Own Board』日本語字幕版

お待たせしました!!
最新作、「2012 New ETT vol.11 “BYOB” Built Your Own (snow)Board」の日本語字幕バージョンをアップしました!

最新版は、Built Your Own (snow)Board!もしあなたが自分のスノーボードを作るチャンスを得られたらどんな板にしますか?

今回は、まさしく実験です。ライダー達に自分が乗りたい板を作らせたらどうなるのか?
SIGNALライダー、Jake OE,Cody B,Danimals,Brandon、次世代スノーボーダーに一から製作を任せました。
毎回アイディアを考案してきたDaveも、彼らがどんなにクレイジーなシェイプを描き、
スノーボードのどんな可能性を引き上げてくれるかわくわくしながら見守っています。
いったいどんな板が生まれるのでしょうか??

手書きでのシェイプ・トップシートデザインから仕上げまで任された4人は思い思いのアイディアを練りだしていきます。
先割れスプーンのような形状にし、「とにかく速く、atom bombのような板を描きたい」とするJake、スパイダーのデザインにとにかく興奮するCody、父親のアートをトップシートデザインに載せ、ファイバーグラスの厚さを調節等、意外に内部を細かく配慮するDanimals、オールドスクールからインスパイアを受けクルーザースケートデッキのようなシェイプを描くBrandon、それぞれのコンセプトと完成を経て、全員STOKE!
いざJUNE Mtで実験!

果たして、自分で自分の為だけに作り出した板の乗り心地は?
その狙いの性能を引き出すことが出来るのか?

今回は、注目のミネソタシーンで育った4人の滑りも要チェックです!

それではどうぞ。ENJOY!


 

Signal Japan facebook
http://www.facebook.com/#!/SignalSnowboardsJAPAN
 


http://www.signalsnowboards.com/