【動画】夢の競演!ジェリー・ロペスと玉井太朗

サーフィン界の神様と言われるジェリー・ロペスと日本スノーボード界のパイオニアでスノーサーフィン第一人者の玉井太郎が夢の競演!
Patagoniaの動画、『The Northern Sky: Episode 1 Find Away Series』。

うねりの到着。降雪。2つの力、あるいはどちらも同じ力か。ボードを使った2つのスポ­ーツのレジェンド、パイプラインマスターのジェリー・ロペスとスノーサーフィン第一人­者の玉井太朗は、流れという技巧の訓練に人生を費やしてきた。「ノーザンスカイ」では­北海道ニセコの山での体験を通して、その共通の感覚を根源まで掘り下げる。〈ファーム­・リーグ・フィルム〉によるパタゴニアのFind Awayシリーズのエピソード1。日本語字幕付き。

An arriving swell. Falling snow. Two forces, or one and the same? Two board sports legends, Pipeline master Gerry Lopez and snowsurf pioneer Taro Tamai, have spent a lifetime practicing the art of flow. The Northern Sky digs down to the roots of that shared sensation, as experienced in the mountains above Niskeo, Japan. This Farm League film is the first episode in our #Find_Away series.

To see more photos and videos, check out:
http://www.patagonia.com/us/patagonia…
その他の写真やビデオは、こちらでご覧ください。
http://www.patagonia.com/jp/trips/patagonia.go?assetid=100697