アウチ！

広告  

今日はバンクーバーで買い物関係。一人で運転していて途中眠たくなって、参ったなあ。道に横に車を停めて、本当に寝ようかと迷ったほど。だけど、大河のデイケアーの迎えに行く時間の５時が迫っていたので、そのまま一度も止まらずに帰って来た。
今日はガス代も含めて、なんだかんだ言って500ドルぐらい使ったような。こういう時に英語では「アウチ！」って言います。痛い、という意味は、日本でも同じ。