X-techで新潟県復興のための義援金を募る

SNOWboarder’s websiteのニュースではお馴染みのトランポリントレーニングのX-techが、新潟県復興のための義援金を募っている。今まで新潟のスキー場にお世話になったスノーボーダーも多いと思われるが、今こそその力を発揮する時! 以下、 X-tech店長の吉田からのメッセージ。

「冬の間、スキー場で新潟のお世話になることが多い僕たちウインタースポーツ愛好者は、楽しいことだけに新潟を利用して、彼らが困っている時にソッポを向くなんてできないハズ。その新潟が困っている時にこそ、力を出し合いましょう。」

X-tech埼玉
埼玉県桶川市若宮2-2-7-5
TEL: 048-776-5506

X-tech大阪
大阪府豊中市服部寿町4-5-23
TEL: 06-6866-1009

白馬五竜AirField(11月3日まで)
白馬五竜スキー場内
※AirFieldでは、新品の下着、靴下も受付中

「集まりましたお金は、金融機関等を通じて、現地の復興に役立てていただきます。 みなさまのご協力をお願いいたします。
X-tech&AirFieldでは、現地の一日も早い復興を願うとともに、 被災者の方々ができるだけ早く通常生活に戻れますようお祈りいたします。」

●以下、X-techウエブ・サイト
http://www.x-tech.co.jp/